biểu cảm

Friendly

The Vietnamese word "biểu cảm" translates to "expressive" in English. It refers to the ability to convey emotions, feelings, or thoughts effectively through various forms, such as writing, art, or speech.

Explanation:

• Basic Meaning: "Biểu cảm" is often used to describe a style that is rich in emotion or that effectively communicates feelings. For instance, when someone writes a poem that evokes strong emotions, we can say it has a "biểu cảm" style.

Usage Instructions:

• Common Contexts: You can use "biểu cảm" in contexts related to art, literature, or even everyday communication when you want to describe how well someone expresses their feelings.
• Example: "Bài thơ này rất biểu cảm." (This poem is very expressive.) Here, it shows that the poem effectively conveys emotions.

Advanced Usage:

• In literature, "biểu cảm" can refer to a writing style that uses vivid imagery and emotional language to connect with the reader on a deeper level.
• You might encounter phrases like "lời văn biểu cảm," which means "expressive style of writing."

Word Variants:

• Biểu cảm hóa: This means "to express" or "to make expressive." For example, you might say, "Cần biểu cảm hóa cảm xúc trong bài viết." (Need to express feelings in the writing.)
• Biểu cảm nghệ thuật: This translates to "artistic expression," referring to how emotions are conveyed in art.

Different Meanings:

"Biểu cảm" can also refer to physical expressions, such as facial expressions or body language that convey emotions. For instance, "biểu cảm khuôn mặt" means "facial expression."

Synonyms:

• Diễn cảm: This means "emotional" or "expressive," often used in similar contexts.
• Cảm xúc: While this means "emotion" or "feeling," it can also describe something that has emotional expression.

Academic

1. Expressive
   • Lời văn biểu cảm
     An expressive style